详情

首页游戏攻略 This War of Mine怎么改中文:中文语言设置及汉化教程

This War of Mine怎么改中文:中文语言设置及汉化教程

佚名 2026-06-17 11:05:57

《This War of Mine》支持最新简体中文,需先在Steam属性中设界面语言为简体中文并重启Steam,再进游戏主菜单点击齿轮图标进入设置,找到“Language”选项选择“Chinese”,最后保存并完全退出重进游戏方可生效。

想在《This War of Mine》(这是我的战争)里把界面和对话全换成中文,不用找第三方汉化包,游戏本体已内置最新简体中文支持,但设置入口藏得比较深,Steam启动后直接进游戏往往看不到语言选项,必须按特定路径操作才能调出。

启动游戏前确认语言支持

先打开Steam客户端,右键库中《This War of Mine》,选择「属性」→「语言」→将「界面语言」下拉菜单设为「简体中文」。这一步【不是可选步骤,而是关键前提】——若此处未设为中文,游戏内语言选项可能直接不显示或灰显。

关闭属性窗口,重启Steam客户端(不是仅重启游戏),确保语言设置同步生效。

游戏内正确进入语言设置

启动游戏,在主菜单界面(出现“New Game”“Load Game”等选项的页面)注意右上角或右下角——不同版本位置略有差异,但必定有一个齿轮图标(⚙️),鼠标悬停会显示“Settings”字样。

点击齿轮图标,打开设置菜单。

在设置列表中向下滚动,找到标有“Language”或“语言”的选项(通常位于倒数第二项或第三项,英文版显示为“Language”,中文版则显示为“语言”)。【切勿点错成Audio或Subtitles】

点击“Language”右侧的下拉箭头(或左右方向键图标),从弹出列表中选择“Chinese”或“中文”。部分版本需点击左侧/右侧小箭头逐项翻找,直到看到“Chinese”为止。

保存并生效中文设置

方法一:点击设置页底部的“Apply”按钮(部分版本显示为“确认”“保存”或对勾图标),等待界面短暂闪烁后自动返回主菜单。

方法二:若无“Apply”按钮,则直接关闭设置窗口——此时语言变更已写入配置,但【必须完全退出游戏再重进,否则中文不加载】

彻底关闭游戏(任务管理器中确认steamwebhelper.exe和ThisWarOfMine.exe进程均已结束),重新通过Steam启动游戏,主菜单及后续所有界面即显示为简体中文。

相关资讯
点击查看更多
游戏推荐
推荐专题
热门阅读
推荐下载