《龙之家族》第三季第六集围绕科尔战死、雷妮拉与阿莉森决裂展开深度解析，同时梳理龙骑士的内忧外患及奥蒙德暗中涌动的阴谋。含剧透，慎入！

下文将完整剧透《龙之家族》第三季第6集的剧情。

我们还没来得及彻底了解克里斯顿·科尔，就要向他告别了。第一季里，讨厌他曾是一种乐趣；到了第二季，他的存在几乎被人遗忘。今年，他凭借游击战术以及那股忧郁的辞职气息，再次证明自己确实有些本领。公允地讲，这份提醒也来自那段出色的开场战斗，而它只是又一集强劲内容的起点。

开场那场名为“屠夫之球”的战斗确实值得称赞。克里斯顿（法比安·弗兰克尔 饰）与随从踏入伏击圈，交战后虽击败对手，却发现规模更大的第二个陷阱已经张开。科尔用行动说明，晨曦之星不止一种锤人方法；随后，他略显高贵地把阿莉森（奥利维亚·库克 饰）的信物缠在剑上，提出以自己出战换取部下性命，最终却被亚理珊·布莱克伍德夫人（安妮·沙佩罗 饰）射得如同博罗米尔一般，浑身像刺猬。这处相较原著的小改动，以聪明的方式精简了角色。雷妮拉（艾玛·达西 饰）也因此少了一桩烦心事，不过科尔依旧达成目标，让她的河间地军队晚了数周才抵达腾本镇。

除开场之外，本集内容大体由三个部分构成：相互交织的雷妮拉与阿莉森故事，众多龙骑士各自的忧虑，以及詹姆斯·诺顿饰演的奥蒙德和同伙没完没了的阴谋。

先看雷妮拉与阿莉森。女王因这位前闺蜜企图逃跑而恼怒，阿莉森遂决定坦诚相告：海伦娜（菲娅·萨班 饰）已经怀孕，并点明这势必带来威胁。雷妮拉虽然察觉到王朝所面临的危险，却仍因阿莉森不信任自己而感到受辱。这种态度十分虚伪，因为本集结束时，她已要求这位前继母杀掉自己的儿子伊蒙德（伊万·米切尔 饰）。或许她该收起那副居高临下的姿态。另一边，海伦娜也因母亲在带幼女逃跑一事上说谎而发怒，并开始绝食，使阿莉森又多了一项棘手的交涉难题。

雷妮拉同样处境艰难：议会依旧无法无天，丈夫戴蒙（马特·史密斯 饰）行事特立独行，平民则在接见时当面抱怨，而她每次都处理得不够妥当。比起消极的父亲，她至少已经付诸行动；但她的政 治直觉仍不成熟，也并不可靠，这一次更犯下了可能付出高昂代价的错误。

行动虽已由雷妮拉展开……但她不成熟且不可靠的政 治直觉，让她在此犯下了一个可能代价高昂的错误。

与此同时，多位龙骑士都深陷痛苦。喉道之战后，贝拉（贝瑟尼·安东尼亚 饰）仍在挑战体能极限，寻找瓦格哈尔以寻求救赎，但她也抽出时间亲吻了亚兰（阿布巴卡尔·萨利姆 饰）。这种时间安排颇为聪明，因为他不仅有领导者与顾问的气质，还是个大帅哥。她的妹妹雷娜（菲比·坎贝尔 饰）留在谷地看守野龙“偷羊贼”，依然濒临疯狂，靠残羹剩饭度日；她还因飞出去寻找贝拉，与简妮·艾林夫人（阿曼达·科林 饰）起了冲突。伊耿（汤姆·格林-卡尼 饰）忙着安葬上周被他杀害的受害者，或者至少看着泰兰·兰尼斯特（杰斐逊·豪尔 饰）替他处理，同时继续琢磨下属拉里斯（马修·尼德姆 饰）给出的负面360度绩效评估。伊蒙德则在赫伦堡思量下一步，起初无法判断阿丽丝（盖尔·兰金 饰）究竟有多可信，直到决定与她幽会。她建议继续等待，认为瓦格哈尔不在时，他就能保持隐蔽；然而她并不知道，海伦娜的幻象已把他的藏身处透露给雷妮拉。

在腾本镇长期守望，又在君临被限制于红堡，乌尔夫（汤姆·本内特 饰）因此越来越痛苦；戴蒙发现他在城中闲逛后，严厉命令他回去继续禁闭。为了前往腾本镇探望妻子（埃洛拉·托奇亚 饰），休（基兰·比尤 饰）抢走了一名农民的衣服和马车，可预想中的热烈拥抱最终变成冷淡接待。在妻子看来，他为追逐个人荣耀而抛弃了她；他却解释说，自己只是希望确保她安全。双方都有几分道理，也因此更令人心碎。最后，戴蒙在君临到处搜查，试图找出整支警察部队辞职后杀害金袍军的凶手。他虽成功伏击了上次出现的头目，却毫无作用：这些人如同九头蛇，总有其他人接替。奥蒙德种下的混乱，已经在首都结出丰硕果实。

于是故事来到那个男人身上：雷妮拉所有痛苦中，至少那些并非她自找的部分，都由幕后黑手奥蒙德·海塔尔伯爵引发。他照旧拿所谓的智慧之珠教导戴伦（本杰明·埃文·安斯沃思 饰），比如“平民通常不值得关注或关心”，以及“雷妮拉不会焚烧她自己的臣民。她是女人，容易心软”。（说这些话的，真是上周向戴伦讲述强大且绝不心软的梅莉亚·马泰尔的同一个人吗？）面对格温（弗莱迪·福克斯 饰），他还冷言嘲讽并流露恐同倾向，尽管格温算是剧中较为直率讨喜的角色之一。不过，当格温从一群伪装成拜拉席恩使者的雷妮拉刺客手里救下他后，他还是道了歉。雷妮拉的行动风险极大：拜拉席恩家族一直力求在战争中保持中立，而她如此粗暴地盗用其家徽，很可能迫使这个家族倒向奥蒙德。

到了本周结尾，科利斯·瓦列利安（史蒂夫·图森特 饰）刚刚放下对雷妮拉的怨气，决定回到君临协助她，却被奥蒙德的得力助手“勇者”乔恩·罗克斯顿（乔普林·西布坦 饰）伏击，并且（推测）遭到俘虏。如今，即便对原著读者而言，剧情也已进入未知区域。虽无意剧透，但在乔治·R·R·马丁的原著小说《血与火》中，格温并未比已故的卢瑟爵士活得更久，科利斯也从没被绿党俘获。奥蒙德已经证明自己是效率极高的战略家，雷妮拉在这方面则明显难以匹敌。可以确定的是，即使她夺回铁王座，内战仍远未结束；当她坐上王座，剑刃依旧割伤手臂，可这很快或许只会成为最微不足道的麻烦。本集收尾时，奥蒙德向格温透露计划，也让人清楚意识到：我们所见不过是他全部谋划中的一小部分。