腾讯或为《侠盗猎车手5(GTA5)》中文版立下汗马功劳！PC版或明年3月上市
昨日，《侠盗猎车手5》台湾代理商声称GTA5将会推出官方中文版，这让中国玩家欣喜不已。今天有媒体透露了游戏中文版的更多情报，我们一起来了解下吧。 首先《侠盗猎车手5》的主机版会有官方中文同步发行，这个已经是板上定钉的事情了，这次《侠盗猎车手5》的亚洲总代理是新加坡的一家网络游戏发行公司，名字应该叫Level Up，令人吃惊的是这家公司居然是腾讯控股，不知道这次官方中文版的发行，是不是他们还在其中起了一些作用，鉴于之前TAKE TWO的子公司2K与腾讯有《NBA 2KOL》的合作，不排除腾讯与TAKE TWO另外一家子公司Rockstar Games联手为中国玩家作出一个中文版的《GTAOL》。2K台湾分公司将负责台湾和香港的市场协调。中文汉化工作早在2个月前就已经开启了，但是进度缓慢，而且翻译质量没有得到厂商认可，所以才开始招聘，游戏总文本翻译量超过80万，如果想在2个月内完整高质量汉化，难度非常大，估计可能会沦落成《勿忘我》或者《传送门》那种级别的官方汉化。 另外玩家最关心的问题是PC版什么时候上市，据称会比主机版晚半年上市，而《侠盗猎车手5》将于9月17日登陆Xbox 360和PS3平台，由此推算PC版上市时间是2014年的3月份，这个消息的可靠性很高。
招募汉化人员
订单显示游戏语言为CHI（即中文版）
相关资讯
-
11.09
R星将于12.初公布GTA新作预告详情
-
01.04
《GTA5》立功了！侠盗列车手系列销量创6项吉尼斯
-
04.17
侠盗猎车手5《GTA5》PC破解中文免安装版下载
-
01.14
《侠盗猎车手5（GTA5）》PC版宣布跳票 配置要求终于公布
-
03.16
真的要来了？GameStop商店惊现PC版《GTA5》
-
09.18
满分神作《GTA V》典藏版详尽开箱
游戏推荐
推荐专题
热门阅读
-
- 《怪物猎人4》3DS版新武器、怪物 海量截图前瞻
- 07.23
-
- 美漫来袭 动视再发《忍者神龟》动作游戏
- 07.23
-
-
- 《海扁王2》限制级预告 断肢火爆吊炸天
- 07.21
-
- 名家精彩点评 《轩辕剑6》现场试玩视频曝光
- 07.19
推荐下载
-
-
下载
- 《神剑伏魔录》（神剑风云）游戏音乐合集
- 其他游戏|7.73 MB
- 一款非常好玩的武侠闯关游戏
-
-
下载
- 《行尸走肉第一章》免安装中文汉化硬盘版下载
- 单机|436 MB
- 一款以动作冒险为主题的游戏
-
-
下载
- 《街头霸王X铁拳》免安装中文汉化硬盘版下载
- 单机|111MB
- 一款非常好玩的格斗游戏
-
-
下载
- 《生化危机：浣熊市行动》免安装中文硬盘版下载
- 单机|6310 MB
- 一款以动作射击为主题的游戏
-
-
下载
- 《暗黑破坏神3》免安装繁体中文正式版下载
- 单机|7630 MB
- 一款以角色扮演为主题的游戏
-
-
下载
- 《马克思佩恩3》免安装硬盘版下载
- 单机|27033 MB
- 一款以第三人称射击为主题的游戏