Codex 客户端编写代码时出现中文乱码，并非 Codex 本身导致，而是 Windows 系统终端默认采用 GBK 编码，PowerShell 5 尤其如此；Codex 生成内容则基于 UTF-8，两者编码不一致便会产生乱码。下面给出系统性处理方案

核心处理思路

将终端、编辑器及文件操作的全链路编码统一为 UTF-8（无 BOM）。

具体操作流程

升级至 PowerShell 7

默认编码方面，GBK 对应 PowerShell 5，UTF-8 则由 PowerShell 7 默认支持。

运行前先进入 Windows Terminal 或打开命令提示符：

winget install --id Microsoft.Powershell

完成安装后输入 pwsh 版本验证需在 PowerShell 7 启动后进行：

$PSVersionTable.PSVersion

应当输出 7.x，同时 PSEdition 应显示为 Core。

配置 PowerShell 7 强制使用 UTF-8（无 BOM）

编辑 PowerShell 配置文件（Profile）：

在 PowerShell 7 内运行：

New-Item -Path $PROFILE -ItemType File -Force
notepad $PROFILE

粘贴下列内容后保存：

chcp 65001 | Out-Null
[Console]::InputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
[Console]::OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
$OutputEncoding = [System.Text.UTF8Encoding]::new()
$PSDefaultParameterValues['Out-File:Encoding'] = 'utf8'
$PSDefaultParameterValues['Set-Content:Encoding'] = 'utf8'
$PSDefaultParameterValues['Add-Content:Encoding'] = 'utf8'

验证编码前，先将 PowerShell 7 重启：

[Console]::OutputEncoding

应当显示为 UTF-8。

配置 VS Code 使用 UTF-8 和 PowerShell 7

打开 VS Code 设置（Ctrl + ,），再切换至 settings.json，然后添加：

{
"files.encoding": "utf8",
"files.autoGuessEncoding": true,
"terminal.integrated.defaultProfile.windows": "PowerShell",
"terminal.integrated.profiles.windows": {
"PowerShell": {
"path": "C:Program FilesPowerShell7pwsh.exe"
}
}
}

按 Ctrl + Shift + P，输入 Terminal: Select Default Profile，选择 PowerShell。

在 Codex 指令内明确编码要求

强制指定 UTF-8 后，再向 Codex 发出指令，例如：

“请编辑此文件，要求：文件编码为 UTF-8（无 BOM），中文注释直接输出，禁止 uXXXX 转义，写入时使用 UTF-8 编码。”

（可选）设置项目级编码规范

在项目根目录新建 .editorconfig 文件：

root = true
[*]
charset = utf-8
end_of_line = lf

常见误区提示

不要依赖 chcp 65001 进行临时切换（只对当前会话生效）。

应避免使用 > 或者 Out-File 写入文件（默认会生成 UTF-16）。

建议使用 Set-Content -Encoding utf8 或者 Add-Content -Encoding utf8。

检查问题是否解决

在 VS Code 终端中运行：

[Console]::OutputEncoding

显示 UTF-8 便代表终端编码无误。

保存由 Codex 生成的代码后，检查其中的中文内容（如注释）是否显示正常。

Codex 中文乱码问题中，90% 以上可在上述配置全部完成后被彻底解决。